La información de este artículo está actualizada para el ejercicio fiscal 2023 (declaraciones presentadas en 2024).

Look, we get it. You’re not a tax professional. You’re just an ordinary person looking to save a few bucks by doing your own taxes. Whether it’s your first time or you’re a seasoned pro, the tax rules can tricky and at some point you’re bound to have questions. Luckily for you, ezTaxReturn is here to help you navigate your tax filing.  We’re answering the 10 common tax questions, so you can avoid making costly mistakes.

¿Cómo sé si tengo que declarar impuestos?

En general, tendrá que presentar la declaración si sus ingresos brutos superan el umbral de declaración. La cantidad que puede ganar antes de ser obligado a presentar depende de su edad, estado civil y si usted es un dependiente. La siguiente tabla muestra los requisitos de declaración para 2023 para la mayoría de los contribuyentes.

Estado civilEdad a finales de 2023Ingresos
ÚnicoMenores de 65 años$13,850
65 años o más$15,700
Casado con declaración conjuntaAmbos cónyuges menores de 65 años$27,700
Un cónyuge mayor de 65 años$29,200
Ambos cónyuges tienen 65 años o más$30,700
Casado que presenta la declaración por separadoCualquier edad$5
Cabeza de familiaMenores de 65 años$20,800
65 años o más$22,650
Cónyuge supérstite beneficiarioMenores de 65 años$27,700
65 años o más$29,200
Obligaciones de declaración de 2023 para la mayoría de los contribuyentes

También tendrá que preparar una declaración si ganó por lo menos $400 en ingresos de trabajo por cuenta propia. Para más detalles sobre quién debe presentar la declaración, consulte la Publicación 501 del IRS.

Incluso si no ganó mucho dinero el año pasado, es una buena idea presentar la declaración de todos modos. Es posible que tengas derecho a un reembolso de los impuestos retenidos de tu salario o a un crédito fiscal reembolsable como el Crédito Fiscal por Ingresos del Trabajo. No pierda la oportunidad de poner dinero extra en su bolsillo. Haga sus impuestos con ezTaxReturn y le ayudaremos a obtener cada dólar que se merece.

¿Cuándo vence el plazo para presentar la solicitud?

The tax deadline is April 15th.  However, if you need more time, you can request an extension which will give you an additional six months to file.

¿Qué documentos necesito para hacer la declaración?

The most common form used to prepare a tax return is a W-2.  Typically, you’ll receive a copy from your employer by the end of January.  If your W-2 hasn’t arrived by mid-February, contact your current or former employer to request a copy.  When you speak to them, verify your address to ensure they have your correct information on file.  If the issue isn’t resolved by the end of February, contact the IRS at 1-800-829-1040 for assistance.  In either case, you’re still expected to file your return by April 15th.  Aside from your W-2, you will also need to have your social security number and bank account information for your refund handy.

¿Cómo se presenta?

Hay varias formas de hacer la declaración de la renta. Puede hacerlo:

  • Contrata a un profesional,
  • Utilizar un programa de software fiscal, o
  • Descargue los formularios y rellénelos usted mismo. 

The fastest and easiest way to get the job done is to use ezTaxReturn. We’ll guide you step-by-step and guarantee that our calculations are 100% accurate. Plus, if you have a basic tax situation, you can file a FREE simple federal return. 

¿Cuánto tardaré en recibir el reembolso?

Una vez aceptada su declaración, el IRS emite la mayoría de los reembolsos en un plazo de 21 días. Sin embargo, puede tardar más si su declaración requiere una revisión adicional. Los declarantes anticipados también deben tener en cuenta que si solicitan el Crédito por Ingreso del Trabajo o el Crédito Fiscal Adicional por Hijos, su reembolso no se emitirá antes de mediados de febrero.

¿Dónde está mi reembolso?

La mejor manera de encontrar información sobre su reembolso es utilizar la herramienta "¿Dónde está mi reembolso?" del sitio web del IRS. Puede empezar a rastrear su reembolso 24 horas después de la presentación electrónica o 4 semanas después de enviar por correo su declaración. Para conocer el estado de su reembolso, debe introducir su número de Seguro Social, el estado de la declaración y el importe exacto del reembolso. A partir de ahí, el rastreador mostrará el estado de su reembolso. Verá una de estas tres opciones: devolución recibida, devolución aprobada o devolución enviada. No habrá una fecha de reembolso hasta que el IRS haya procesado y aprobado su declaración. La forma más rápida de obtener su reembolso es e-file y elegir el depósito directo como método de reembolso.

¿Cuál es el mejor momento del día para ponerse en contacto con Hacienda?

El mejor consejo es llamar a primera hora de la mañana. Las líneas telefónicas del IRS están abiertas de lunes a viernes de 7 de la mañana a 7 de la tarde (su hora local). Los residentes en Hawai y Alaska deben seguir la hora del Pacífico. Se puede llamar al 1-800-829-1040. Durante la temporada de presentación de declaraciones, el tiempo medio de espera telefónica es de 13 minutos. Sin embargo, el tiempo de espera tiende a ser mayor los lunes y martes, durante el fin de semana del Día de los Presidentes y alrededor de la fecha límite de abril. Tenga a mano la siguiente información cuando llame:

  • Su número de la Seguridad Social (SSN) o número de identificación fiscal individual (ITIN) y fecha de nacimiento
  • Estado civil
  • Declaración de la renta del año anterior
  • La declaración de la renta que desea discutir
  • Cualquier aviso o carta que le haya enviado Hacienda

¿Qué ocurre si presento la solicitud fuera de plazo?

Si no puede presentar la declaración antes de la fecha límite y prevé que tiene un saldo pendiente de pago, es posible que le impongan dos costosas sanciones. La primera es una multa por impago, que equivale al 0,5% de los impuestos adeudados por cada mes de retraso, hasta un 25%. La segunda es una multa por no presentar la declaración, que asciende al 5% de los impuestos adeudados por cada mes de retraso, hasta el 25%. Su saldo también acumulará intereses diarios. El tipo de interés es el federal a corto plazo más un 3%. Aunque no pueda pagar antes de la fecha límite, al menos presente la declaración a tiempo o solicite una prórroga.

¿Cómo puedo solicitar una prórroga fiscal?

If you need more time to do your taxes, complete and submit Form 4868 to the IRS before April 15th.  This will give you an additional six months or until October 15 to prepare your tax return.  Keep in mind that requesting an extension only gives you more time to file without penalty, it does not give you additional time to pay.

¿Cuánto tiempo debo conservar mis documentos fiscales?

La mayoría de los contribuyentes pueden destruir sus documentos fiscales tres años después de haberlos presentado. Tres es el número mágico porque es el tiempo que tiene Hacienda para auditarle. También es el límite de tiempo para presentar una declaración enmendada si se dio cuenta de un error después de que su declaración fuera aceptada. Sin embargo, hay algunas excepciones a la regla. Si presenta una declaración fraudulenta o no se molesta en presentarla, conserve sus registros indefinidamente. Si no declara todos sus ingresos y éstos superan el 25% de los ingresos brutos que figuran en su declaración, conserve sus registros durante 6 años. Por último, si presenta una reclamación por pérdidas derivadas de una deducción por deudas incobrables o valores sin valor, conserve sus registros durante 7 años.

Los artículos y contenidos publicados en este blog se facilitan únicamente con fines informativos. La información presentada no pretende ser, y no debe tomarse como, asesoramiento legal, financiero o profesional. Se aconseja a los lectores que busquen la orientación profesional adecuada y lleven a cabo su propia diligencia debida antes de tomar cualquier decisión basada en la información proporcionada.

  • Analista fiscal

    Soy Naveed Lodhi, un Agente Inscrito con 12 años de experiencia en la preparación de impuestos individuales. Mi trayectoria profesional comenzó después de obtener una Maestría en Tributación de la Universidad Golden Gate. Esta educación avanzada me ha dotado de profundos conocimientos y habilidades en las leyes fiscales de EE.UU., esencial para proporcionar asesoramiento y servicio de expertos.

    Trabajando como estratega de contenidos para el sitio web IRS.gov he desarrollado contenidos informativos que ayudan a los estadounidenses a entender fácilmente la compleja normativa fiscal. Con años de experiencia práctica como Analista Fiscal Senior, he preparado y revisado miles de declaraciones de impuestos y estoy compartiendo lo que he aprendido con usted.

    Ver todos los mensajes